KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then | approached
וַ / תִּקְרְב֣וּ / ן
vatiqrᵊḇûn
qāraḇ
H C / Vqw2mp / Sn
me
אֵלַ / י֮
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
all of you
כֻּלְּ / כֶם֒
kullᵊḵem
kōl
H Ncmsc / Sp2mp
and said,
וַ / תֹּאמְר֗וּ
vatō'mrû
'āmar
H C / Vqw2mp
‘Let us send
נִשְׁלְחָ֤ה
nišlᵊḥâ
šālaḥ
H Vqh1cp
men
אֲנָשִׁים֙
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
before us,
לְ / פָנֵ֔י / נוּ
lᵊp̄ānênû
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cp
that they may search out
וְ / יַחְפְּרוּ
vᵊyaḥpᵊrû
ḥāp̄ar
H C / Vqi3mp
for us,
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and bring back
וְ / יָשִׁ֤בוּ
vᵊyāšiḇû
šûḇ
H C / Vhi3mp
to us
אֹתָ֨ / נוּ֙
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
word
דָּבָ֔ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the way
הַ / דֶּ֨רֶךְ֙
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we should go up
נַעֲלֶה
naʿălê
ʿālâ
H Vqi1cp
by
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the cities
הֶֽ / עָרִ֔ים
heʿārîm
ʿîr
H Td / Ncfpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we shall enter.’
נָבֹ֖א
nāḇō'
bô'
H Vqi1cp
 
אֲלֵי / הֶֽן
'ălêhen
'ēl
H R / Sp3fp