KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and you grumbled
וַ / תֵּרָגְנ֤וּ
vatērāḡnû
rāḡan
H C / VNw2mp
in your tents
בְ / אָהֳלֵי / כֶם֙
ḇᵊ'āhŏlêḵem
'ōhel
H R / Ncmpc / Sp2mp
and said,
וַ / תֹּ֣אמְר֔וּ
vatō'mrû
'āmar
H C / Vqw2mp
‘Because | hates
בְּ / שִׂנְאַ֤ת
bᵊśin'aṯ
śin'â
H R / Ncfsc
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
us,
אֹתָ֔ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
He has brought us out
הוֹצִיאָ֖ / נוּ
hôṣî'ānû
yāṣā'
H Vhp3ms / Sp1cp
of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
to deliver
לָ / תֵ֥ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
us
אֹתָ֛ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
into the hand
בְּ / יַ֥ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the Amorites
הָ / אֱמֹרִ֖י
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
to destroy us.
לְ / הַשְׁמִידֵֽ / נוּ
lᵊhašmîḏēnû
šāmaḏ
H R / Vhc / Sp1cp