KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and in the wilderness
וּ / בַ / מִּדְבָּר֙
ûḇammiḏbār
miḏbār
H C / Rd / Ncmsa
where
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you saw
רָאִ֔יתָ
rā'îṯā
rā'â
H Vqp2ms
how
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
carried you,
נְשָׂאֲ / ךָ֙
nᵊśā'ăḵā
nāśā'
H Vqp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
just as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
carries
יִשָּׂא
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
a man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his son,
בְּנ֑ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the way
הַ / דֶּ֨רֶךְ֙
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have walked
הֲלַכְתֶּ֔ם
hălaḵtem
hālaḵ
H Vqp2mp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
you came
בֹּאֲ / כֶ֖ם
bō'ăḵem
bô'
H Vqc / Sp2mp
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
place.’
הַ / מָּק֥וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms