KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then
וַֽ / תַּעֲנ֣וּ
vataʿănû
ʿānâ
H C / Vqw2mp
you said
וַ / תֹּאמְר֣וּ
vatō'mrû
'āmar
H C / Vqw2mp
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
‘We have sinned
חָטָאנוּ֮
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
against the LORD;
לַֽ / יהוָה֒
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
we | indeed
אֲנַ֤חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
will | go up
נַעֲלֶה֙
naʿălê
ʿālâ
H Vqi1cp
and fight,
וְ / נִלְחַ֔מְנוּ
vᵊnilḥamnû
lāḥam
H C / VNq1cp
just
כְּ / כֹ֥ל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
commanded us.’
צִוָּ֖ / נוּ
ṣiûānû
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp1cp
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֑י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
And | you girded on
וַֽ / תַּחְגְּר֗וּ
vataḥgᵊrû
ḥāḡar
H C / Vqw2mp
every man of
אִ֚ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
weapons
כְּלֵ֣י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
his | of war,
מִלְחַמְתּ֔ / וֹ
milḥamtô
milḥāmâ
H Ncfsc / Sp3ms
and regarded it as easy
וַ / תָּהִ֖ינוּ
vatāhînû
hûn
H C / Vhw2mp
to go up
לַ / עֲלֹ֥ת
laʿălōṯ
ʿālâ
H R / Vqc
into the hill country.
הָ / הָֽרָ / ה
hāhārâ
har
H Td / Ncmsa / Sd