KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
‘Arise,
ק֛וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
proceed
לֵ֥ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
on | journey
לְ / מַסַּ֖ע
lᵊmassaʿ
massāʿ
H R / Ncmsa
your
 
 
 
ahead
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
of the people,
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that they may go in
וְ / יָבֹ֨אוּ֙
vᵊyāḇō'û
bô'
H C / Vqj3mp
and possess
וְ / יִֽרְשׁ֣וּ
vᵊyiršû
yāraš
H C / Vqj3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I swore
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
to their fathers
לַ / אֲבֹתָ֖ / ם
la'ăḇōṯām
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp3mp
to give
לָ / תֵ֥ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
them.’
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp
 
פ