KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
the land,
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
into which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are entering
בָא
ḇā'
bô'
H Vqrmsa
 
שָׁ֨מָּ / ה֙
šāmmâ
šām
H D / Sd
to possess it,
לְ / רִשְׁתָּ֔ / הּ
lᵊrištâ
yāraš
H R / Vqc / Sp3fs
is
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
like the land
כְ / אֶ֤רֶץ
ḵᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
 
הִ֔וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you came,
יְצָאתֶ֖ם
yᵊṣā'ṯem
yāṣā'
H Vqp2mp
from
מִ / שָּׁ֑ם
miššām
šām
H R / D
where
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you used to sow
תִּזְרַע֙
tizraʿ
zāraʿ
H Vqi2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
your seed
זַרְעֲ / ךָ֔
zarʿăḵā
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
and water
וְ / הִשְׁקִ֥יתָ
vᵊhišqîṯā
šāqâ
H C / Vhq2ms
it
 
 
 
with your foot
בְ / רַגְלְ / ךָ֖
ḇᵊraḡlᵊḵā
reḡel
H R / Ncfsc / Sp2ms
like a | garden.
כְּ / גַ֥ן
kᵊḡan
gan
H R / Ncbsc
vegetable
הַ / יָּרָֽק
hayyārāq
yārāq
H Td / Ncmsa