KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and what
וַ / אֲשֶׁ֣ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
He did
עָשָׂה֩
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to | army,
לְ / חֵ֨יל
lᵊḥêl
ḥayil
H R / Ncmsc
Egypt’s
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
to its horses
לְ / סוּסָ֣י / ו
lᵊsûsāyv
sûs
H R / Ncmpc / Sp3ms
and its chariots,
וּ / לְ / רִכְבּ֗ / וֹ
ûlriḵbô
reḵeḇ
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
when
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He made | to engulf
הֵצִ֜יף
hēṣîp̄
ṣûp̄
H Vhp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the water
מֵ֤י
mayim
H Ncmpc
of the | Sea
יַם
yam
yām
H Ncmsc
Red
סוּף֙
sûp̄
sûp̄
H Ncmsa
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
them
פְּנֵי / הֶ֔ם
pᵊnêhem
pānîm
H Ncbpc / Sp3mp
while they were pursuing
בְּ / רָדְפָ֖ / ם
bᵊrāḏp̄ām
rāḏap̄
H R / Vqc / Sp3mp
you,
אַחֲרֵי / כֶ֑ם
'aḥărêḵem
'aḥar
H R / Sp2mp
and | destroyed them;
וַ / יְאַבְּדֵ֣ / ם
vay'abḏēm
'āḇaḏ
H C / Vpw3ms / Sp3mp
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
completely
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
 
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms