KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then it shall come about
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
that the place
הַ / מָּק֗וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
in which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
will choose
יִבְחַר֩
yiḇḥar
bāḥar
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֵי / כֶ֥ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
 
בּ / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
for | to dwell,
לְ / שַׁכֵּ֤ן
lᵊšakēn
šāḵan
H R / Vpc
His name
שְׁמ / וֹ֙
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
there
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
 
שָׁ֣מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
you shall bring
תָבִ֔יאוּ
ṯāḇî'û
bô'
H Vhi2mp
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
command
מְצַוֶּ֣ה
mᵊṣaûê
ṣāvâ
H Vprmsa
you:
אֶתְ / כֶ֑ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
your burnt offerings
עוֹלֹתֵי / כֶ֣ם
ʿôlōṯêḵem
ʿōlâ
H Ncfpc / Sp2mp
and your sacrifices,
וְ / זִבְחֵי / כֶ֗ם
vᵊziḇḥêḵem
zeḇaḥ
H C / Ncmpc / Sp2mp
your tithes
מַעְשְׂרֹֽתֵי / כֶם֙
maʿśᵊrōṯêḵem
maʿăśēr
H Ncmpc / Sp2mp
and the contribution
וּ / תְרֻמַ֣ת
ûṯrumaṯ
tᵊrûmâ
H C / Ncfsc
of your hand,
יֶדְ / כֶ֔ם
yeḏḵem
yāḏ
H Ncbsc / Sp2mp
and all
וְ / כֹל֙
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsc
choice
מִבְחַ֣ר
miḇḥar
miḇḥār
H Ncmsc
your | votive offerings
נִדְרֵי / כֶ֔ם
niḏrêḵem
neḏer
H Ncmpc / Sp2mp
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you will vow
תִּדְּר֖וּ
tidrû
nāḏar
H Vqi2mp
to the LORD.
לַֽ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np