KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

utterly
אַבֵּ֣ד
'abēḏ
'āḇaḏ
H Vpa
“You shall | destroy
תְּ֠אַבְּדוּ / ן
tᵊ'abḏûn
'āḇaḏ
H Vpi2mp / Sn
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the places
הַ / מְּקֹמ֞וֹת
hammᵊqōmôṯ
māqôm
H Td / Ncmpa
where
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
serve
עָֽבְדוּ
ʿāḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqp3cp
 
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
the nations
הַ / גּוֹיִ֗ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתֶּ֛ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
shall dispossess
יֹרְשִׁ֥ים
yōršîm
yāraš
H Vqrmpa
 
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their gods,
אֱלֹהֵי / הֶ֑ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the | mountains
הֶ / הָרִ֤ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
high
הָֽ / רָמִים֙
hārāmîm
rûm
H Td / Vqrmpa
and on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the hills
הַ / גְּבָע֔וֹת
hagḇāʿôṯ
giḇʿâ
H Td / Ncfpa
and under
וְ / תַ֖חַת
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
tree.
עֵ֥ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
green
רַעֲנָן
raʿănān
raʿănān
H Aamsa