KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When
כִּֽי
H C
extends
יַרְחִיב֩
yarḥîḇ
rāḥaḇ
H Vhi3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֥י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
your border
גְּבֽוּלְ / ךָ֮
gᵊḇûlḵā
gᵊḇûl
H Ncmsc / Sp2ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
He has promised
דִּבֶּר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
you,
לָ / ךְ֒
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and you say,
וְ / אָמַרְתָּ֙
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘I will eat
אֹכְלָ֣ה
'ōḵlâ
'āḵal
H Vqh1cs
meat,’
בָשָׂ֔ר
ḇāśār
bāśār
H Ncmsa
because
כִּֽי
H C
desire
תְאַוֶּ֥ה
ṯᵊ'aûê
'āvâ
H Vpi3fs
you
נַפְשְׁ / ךָ֖
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
to eat
לֶ / אֱכֹ֣ל
le'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
meat,
בָּשָׂ֑ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
[then]
 
 
 
whatever
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
desire.
אַוַּ֥ת
'aûaṯ
'aûâ
H Ncfsc
you
נַפְשְׁ / ךָ֖
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
you may eat
תֹּאכַ֥ל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi2ms
meat,
בָּשָֽׂר
bāśār
bāśār
H Ncmsa