KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
כִּֽי
H C
is too far
יִרְחַ֨ק
yirḥaq
rāḥaq
H Vqi3ms
from you,
מִמְּ / ךָ֜
mimmᵊḵā
min
H R / Sp2ms
the place
הַ / מָּק֗וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
chooses
יִבְחַ֜ר
yiḇḥar
bāḥar
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶי / ךָ֮
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
to put
לָ / שׂ֣וּם
lāśûm
śûm
H R / Vqc
His name
שְׁמ֣ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
 
שָׁם֒
šām
šām
H D
then you may slaughter
וְ / זָבַחְתָּ֞
vᵊzāḇaḥtā
zāḇaḥ
H C / Vqq2ms
of your herd
מִ / בְּקָרְ / ךָ֣
mibqārḵā
bāqār
H R / Ncbsc / Sp2ms
and flock
וּ / מִ / צֹּֽאנְ / ךָ֗
ûmiṣṣō'nḵā
ṣō'n
H C / R / Ncbsc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has given
נָתַ֤ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
you,
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I have commanded you;
צִוִּיתִ֑ / ךָ
ṣiûîṯiḵā
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp2ms
and you may eat
וְ / אָֽכַלְתָּ֙
vᵊ'āḵaltā
'āḵal
H C / Vqq2ms
within your gates
בִּ / שְׁעָרֶ֔י / ךָ
bišʿārêḵā
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2ms
whatever
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
desire.
אַוַּ֥ת
'aûaṯ
'aûâ
H Ncfsc
you
נַפְשֶֽׁ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms