KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall tear down
וְ / נִתַּצְתֶּ֣ם
vᵊnitaṣtem
nāṯaṣ
H C / Vpq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their altars
מִזְבּחֹתָ֗ / ם
mizbḥōṯām
mizbēaḥ
H Ncmpc / Sp3mp
and smash
וְ / שִׁבַּרְתֶּם֙
vᵊšibartem
šāḇar
H C / Vpq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their [sacred] pillars
מַצֵּ֣בֹתָ֔ / ם
maṣṣēḇōṯām
maṣṣēḇâ
H Ncfpc / Sp3mp
and | their Asherim
וַ / אֲשֵֽׁרֵי / הֶם֙
va'ăšērêhem
'ăšērâ
H C / Np / Sp3mp
burn
תִּשְׂרְפ֣וּ / ן
tiśrᵊp̄ûn
śārap̄
H Vqi2mp / Sn
with fire,
בָּ / אֵ֔שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
and | the engraved images
וּ / פְסִילֵ֥י
ûp̄sîlê
pāsîl
H C / Ncmpc
of their gods
אֱלֹֽהֵי / הֶ֖ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
you shall cut down
תְּגַדֵּע֑וּ / ן
tᵊḡadēʿûn
gāḏaʿ
H Vpi2mp / Sn
and obliterate
וְ / אִבַּדְתֶּ֣ם
vᵊ'ibaḏtem
'āḇaḏ
H C / Vpq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their name
שְׁמָ֔ / ם
šᵊmām
šēm
H Ncmsc / Sp3mp
from
מִן
min
min
H R
place.
הַ / מָּק֖וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
that
הַ / הֽוּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms