KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

beware
הִשָּׁ֣מֶר
hiššāmer
šāmar
H VNv2ms
 
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
that | not
פֶּן
pen
pēn
H C
you are | ensnared
תִּנָּקֵשׁ֙
tinnāqēš
nāqaš
H VNi2ms
to follow them,
אַחֲרֵי / הֶ֔ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
after
אַחֲרֵ֖י
'aḥărê
'aḥar
H R
they are destroyed
הִשָּׁמְדָ֣ / ם
hiššāmḏām
šāmaḏ
H VNc / Sp3mp
before
מִ / פָּנֶ֑י / ךָ
mipānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
and that | not
וּ / פֶן
ûp̄en
pēn
H C / C
you do | inquire
תִּדְרֹ֨שׁ
tiḏrōš
dāraš
H Vqi2ms
after their gods,
לֵֽ / אלֹהֵי / הֶ֜ם
lē'lōhêhem
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֨ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘How
אֵיכָ֨ה
'êḵâ
'êḵ
H Ti
do | serve
יַעַבְד֜וּ
yaʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi3mp
nations
הַ / גּוֹיִ֤ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֨לֶּה֙
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their gods,
אֱלֹ֣הֵי / הֶ֔ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
that | may do
וְ / אֶעֱשֶׂה
vᵊ'eʿĕśê
ʿāśâ
H C / Vqi1cs
likewise?’
כֵּ֖ן
kēn
kēn
H Tm
also
גַּם
gam
gam
H Ta
I
אָֽנִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs