KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Nothing
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall cling
יִדְבַּ֧ק
yiḏbaq
dāḇaq
H Vqi3ms
to your hand,
בְּ / יָדְ / ךָ֛
bᵊyāḏḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
 
מְא֖וּמָה
mᵊ'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H Ncfsa
from
מִן
min
min
H R
that which is put under the ban
הַ / חֵ֑רֶם
haḥērem
ḥērem
H Td / Ncmsa
in order that
לְמַעַן֩
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may turn
יָשׁ֨וּב
yāšûḇ
šûḇ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
from | burning
מֵ / חֲר֣וֹן
mēḥărôn
ḥārôn
H R / Ncmsc
His | anger
אַפּ֗ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
and show
וְ / נָֽתַן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
to you,
לְ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
mercy
רַחֲמִים֙
raḥămîm
raḥam
H Ncmpa
and have compassion on you
וְ / רִֽחַמְ / ךָ֣
vᵊriḥamḵā
rāḥam
H C / Vpq3ms / Sp2ms
and make you increase,
וְ / הִרְבֶּ֔ / ךָ
vᵊhirbeḵā
rāḇâ
H C / Vhq3ms / Sp2ms
just as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
He has sworn
נִשְׁבַּ֖ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
to your fathers,
לַ / אֲבֹתֶֽי / ךָ
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms