KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
כִּ֣י
H C
entice you
יְסִֽיתְ / ךָ֡
yᵊsîṯḵā
sûṯ
H Vhi3ms / Sp2ms
your brother,
אָחִ֣י / ךָ
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
son,
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
your mother’s
אִ֠מֶּ / ךָ
'immeḵā
'ēm
H Ncfsc / Sp2ms
or
אֽוֹ
'av
H C
your son
בִנְ / ךָ֨
ḇinḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
or
אֽוֹ
'av
H C
daughter,
בִתְּ / ךָ֜
ḇitḵā
baṯ
H Ncfsc / Sp2ms
or
א֣וֹ
'av
H C
the wife
אֵ֣שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
you cherish,
חֵיקֶ֗ / ךָ
ḥêqeḵā
ḥêq
H Ncmsc / Sp2ms
or
א֧וֹ
'av
H C
your friend
רֵֽעֲ / ךָ֛
rēʿăḵā
rēaʿ
H Ncmsc / Sp2ms
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
as your own soul,
כְּ / נַפְשְׁ / ךָ֖
kᵊnap̄šᵊḵā
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp2ms
secretly,
בַּ / סֵּ֣תֶר
bassēṯer
sēṯer
H Rd / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Let us go
נֵֽלְכָ֗ה
nēlḵâ
yālaḵ
H Vqh1cp
and serve
וְ / נַֽעַבְדָה֙
vᵊnaʿaḇḏâ
ʿāḇaḏ
H C / Vqh1cp
gods’
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
(whom
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
neither
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
have known,
יָדַ֔עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
you
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
nor your fathers
וַ / אֲבֹתֶֽי / ךָ
va'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H C / Ncmpc / Sp2ms