KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall eat
וְ / אָכַלְתָּ֞
vᵊ'āḵaltā
'āḵal
H C / Vqq2ms
in the presence
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
at the place
בַּ / מָּק֣וֹם
bammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He chooses
יִבְחַר֮
yiḇḥar
bāḥar
H Vqi3ms
to establish
לְ / שַׁכֵּ֣ן
lᵊšakēn
šāḵan
H R / Vpc
His name,
שְׁמ֣ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
 
שָׁם֒
šām
šām
H D
the tithe
מַעְשַׂ֤ר
maʿśar
maʿăśēr
H Ncmsc
of your grain,
דְּגָֽנְ / ךָ֙
dᵊḡānḵā
dāḡān
H Ncmsc / Sp2ms
your new wine,
תִּֽירֹשְׁ / ךָ֣
tîrōšḵā
tîrôš
H Ncmsc / Sp2ms
your oil,
וְ / יִצְהָרֶ֔ / ךָ
vᵊyiṣhāreḵā
yiṣhār
H C / Ncmsc / Sp2ms
and the firstborn
וּ / בְכֹרֹ֥ת
ûḇḵōrōṯ
bᵊḵôrâ
H C / Ncbpc
of your herd
בְּקָרְ / ךָ֖
bᵊqārḵā
bāqār
H Ncbsc / Sp2ms
and your flock,
וְ / צֹאנֶ֑ / ךָ
vᵊṣō'neḵā
ṣō'n
H C / Ncbsc / Sp2ms
so that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
you may learn
תִּלְמַ֗ד
tilmaḏ
lāmaḏ
H Vqi2ms
to fear
לְ / יִרְאָ֛ה
lᵊyir'â
yārē'
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
always.
הַ / יָּמִֽים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa