KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then you shall take
וְ / לָקַחְתָּ֣
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
an awl
הַ / מַּרְצֵ֗עַ
hammarṣēaʿ
marṣēaʿ
H Td / Ncmsa
and pierce
וְ / נָתַתָּ֤ה
vᵊnāṯatâ
nāṯan
H C / Vqq2ms
it
 
 
 
through his ear
בְ / אָזְנ / וֹ֙
ḇᵊ'āznô
'ōzen
H R / Ncfsc / Sp3ms
into the door,
וּ / בַ / דֶּ֔לֶת
ûḇadeleṯ
deleṯ
H C / Rd / Ncfsa
and he shall be
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
your
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
servant
עֶ֣בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsc
forever.
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
Also
וְ / אַ֥ף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
to your maidservant.
לַ / אֲמָתְ / ךָ֖
la'ămāṯḵā
'āmâ
H R / Ncfsc / Sp2ms
you shall do
תַּעֲשֶׂה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
likewise
כֵּֽן
kēn
kēn
H Tm