KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
“It shall | seem hard
יִקְשֶׁ֣ה
yiqšê
qāšâ
H Vqi3ms
to you
בְ / עֵינֶ֗ / ךָ
ḇᵊʿêneḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
when you set
בְּ / שַׁלֵּֽחֲ / ךָ֙
bᵊšallēḥăḵā
šālaḥ
H R / Vpc / Sp2ms
him
אֹת֤ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
free,
חָפְשִׁי֙
ḥāp̄šî
ḥāp̄šî
H Aamsa
 
מֵֽ / עִמָּ֔ / ךְ
mēʿimmāḵ
ʿim
H R / R / Sp2fs
for
כִּ֗י
H C
[with]
 
 
 
double
מִשְׁנֶה֙
mišnê
mišnê
H Ncmsa
the service
שְׂכַ֣ר
śᵊḵar
śāḵār
H Ncmsc
of a hired man;
שָׂכִ֔יר
śāḵîr
śāḵîr
H Aamsa
he has given you
עֲבָֽדְ / ךָ֖
ʿăḇāḏḵā
ʿāḇaḏ
H Vqp3ms / Sp2ms
six
שֵׁ֣שׁ
šēš
šēš
H Acfsa
years
שָׁנִ֑ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
so | will bless you
וּ / בֵֽרַכְ / ךָ֙
ûḇēraḵḵā
bāraḵ
H C / Vpq3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
in whatever
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
 
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you do.
תַּעֲשֶֽׂה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
 
פ