KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Observe
שָׁמוֹר֙
šāmôr
šāmar
H Vqa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the month
חֹ֣דֶשׁ
ḥōḏeš
ḥōḏeš
H Ncmsc
of Abib
הָ / אָבִ֔יב
hā'āḇîḇ
'āḇîḇ
H Td / Ncmsa
and celebrate
וְ / עָשִׂ֣יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
the Passover
פֶּ֔סַח
pesaḥ
pesaḥ
H Ncmsa
to the LORD
לַ / יהוָ֖ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
your God,
אֱלֹהֶ֑י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
for
כִּ֞י
H C
in the month
בְּ / חֹ֣דֶשׁ
bᵊḥōḏeš
ḥōḏeš
H R / Ncmsc
of Abib
הָֽ / אָבִ֗יב
hā'āḇîḇ
'āḇîḇ
H Td / Ncmsa
brought you
הוֹצִ֨יאֲ / ךָ֜
hôṣî'ăḵā
yāṣā'
H Vhp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֛י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
out of Egypt
מִ / מִּצְרַ֖יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
by night.
לָֽיְלָה
lāylâ
layil
H Ncmsa