KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

but
כִּ֠י
H C
 
אִֽם
'im
'im
H C
at
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
הַ / מָּק֞וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
chooses
יִבְחַ֨ר
yiḇḥar
bāḥar
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
to establish
לְ / שַׁכֵּ֣ן
lᵊšakēn
šāḵan
H R / Vpc
His name,
שְׁמ֔ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
 
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
you shall sacrifice
תִּזְבַּ֥ח
tizbaḥ
zāḇaḥ
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Passover
הַ / פֶּ֖סַח
hapesaḥ
pesaḥ
H Td / Ncmsa
in the evening
בָּ / עָ֑רֶב
bāʿāreḇ
ʿereḇ
H Rd / Ncmsa
at sunset,
כְּ / ב֣וֹא
kᵊḇô'
bô'
H R / Vqc
הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
at the time
מוֹעֵ֖ד
môʿēḏ
môʿēḏ
H Ncmsa
that you came
צֵֽאתְ / ךָ֥
ṣē'ṯḵā
yāṣā'
H Vqc / Sp2ms
out of Egypt.
מִ / מִּצְרָֽיִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np