KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When
כִּֽי
H C
you enter
תָבֹ֣א
ṯāḇō'
bô'
H Vqi2ms
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
gives
נֹתֵ֣ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and you possess it
וִֽ / ירִשְׁתָּ֖ / הּ
vîrištâ
yāraš
H C / Vqq2ms / Sp3fs
and live
וְ / יָשַׁ֣בְתָּה
vᵊyāšaḇtâ
yāšaḇ
H C / Vqq2ms
in it,
בָּ֑ / הּ
 
H R / Sp3fs
and you say,
וְ / אָמַרְתָּ֗
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘I will set
אָשִׂ֤ימָה
'āśîmâ
śûm
H Vqh1cs
over me
עָלַ / י֙
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
a king
מֶ֔לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsa
like all
כְּ / כָל
kᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the nations
הַ / גּוֹיִ֖ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are
 
 
 
around me,’
סְבִיבֹתָֽ / י
sᵊḇîḇōṯāy
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp1cs