KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
כִּ֣י
H C
is too difficult
יִפָּלֵא֩
yipālē'
pālā'
H VNi3ms
for you
מִמְּ / ךָ֨
mimmᵊḵā
min
H R / Sp2ms
any case
דָבָ֜ר
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
to decide,
לַ / מִּשְׁפָּ֗ט
lammišpāṭ
mišpāṭ
H Rd / Ncmsa
between
בֵּֽין
bên
bayin
H R
one kind of homicide
דָּ֨ם
dām
dām
H Ncmsa
or another,
לְ / דָ֜ם
lᵊḏām
dām
H R / Ncmsa
between
בֵּֽין
bên
bayin
H R
one kind of lawsuit
דִּ֣ין
dîn
dîn
H Ncmsa
or another,
לְ / דִ֗ין
lᵊḏîn
dîn
H R / Ncmsa
and between
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
one kind of assault
נֶ֨גַע֙
neḡaʿ
neḡaʿ
H Ncmsa
or another,
לָ / נֶ֔גַע
lāneḡaʿ
neḡaʿ
H R / Ncmsa
being
 
 
 
cases
דִּבְרֵ֥י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of dispute
רִיבֹ֖ת
rîḇōṯ
rîḇ
H Ncbpa
in your courts,
בִּ / שְׁעָרֶ֑י / ךָ
bišʿārêḵā
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2ms
then you shall arise
וְ / קַמְתָּ֣
vᵊqamtā
qûm
H C / Vqq2ms
and go up
וְ / עָלִ֔יתָ
vᵊʿālîṯā
ʿālâ
H C / Vqq2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
הַ / מָּק֔וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
chooses.
יִבְחַ֛ר
yiḇḥar
bāḥar
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms