KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“This is
 
 
 
according to all
כְּ / כֹ֨ל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you asked
שָׁאַ֜לְתָּ
šā'altā
šā'al
H Vqp2ms
of
מֵ / עִ֨ם
mēʿim
ʿim
H R / R
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
in Horeb
בְּ / חֹרֵ֔ב
bᵊḥōrēḇ
ḥōrēḇ
H R / Np
on the day
בְּ / י֥וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of the assembly,
הַ / קָּהָ֖ל
haqqāhāl
qāhēl
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
‘Let me | again
אֹסֵ֗ף
'ōsēp̄
yāsap̄
H Vhi1cs
hear
לִ / שְׁמֹ֨עַ֙
lišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the voice
קוֹל֙
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
my God,
אֱלֹהָ֔ / י
'ĕlōhāy
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
fire
הָ / אֵ֨שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
great
הַ / גְּדֹלָ֥ה
hagḏōlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּ֛את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
let me | see
אֶרְאֶ֥ה
'er'ê
rā'â
H Vqi1cs
anymore,
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
or
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I will die.’
אָמֽוּת
'āmûṯ
mûṯ
H Vqi1cs