KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But if
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
there is
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a man
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
who hates
שֹׂנֵ֣א
śōnē'
śānē'
H Vqrmsa
his neighbor
לְ / רֵעֵ֔ / הוּ
lᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and lies in wait
וְ / אָ֤רַב
vᵊ'āraḇ
'āraḇ
H C / Vqq3ms
for him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
and rises up
וְ / קָ֣ם
vᵊqām
qûm
H C / Vqq3ms
against him
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and strikes him
וְ / הִכָּ֥ה / וּ
vᵊhikâû
nāḵâ
H C / Vhq3ms / Sp3ms
 
נֶ֖פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
so that he dies,
וָ / מֵ֑ת
vāmēṯ
mûṯ
H C / Vqq3ms
and he flees
וְ / נָ֕ס
vᵊnās
nûs
H C / Vqq3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
one
אַחַ֖ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
of | cities,
הֶ / עָרִ֥ים
heʿārîm
ʿîr
H Td / Ncfpa
these
הָ / אֵֽל
hā'ēl
'ēl
H Td / Pdxcp