KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall prepare
תָּכִ֣ין
tāḵîn
kûn
H Vhi2ms
for yourself,
לְ / ךָ֮
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
the roads
הַ / דֶּרֶךְ֒
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
and divide into three parts
וְ / שִׁלַּשְׁתָּ֙
vᵊšillaštā
šālaš
H C / Vpq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the territory
גְּב֣וּל
gᵊḇûl
gᵊḇûl
H Ncmsc
of your land
אַרְצְ / ךָ֔
'arṣᵊḵā
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
will give you as a possession,
יַנְחִֽילְ / ךָ֖
yanḥîlḵā
nāḥal
H Vhi3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֑י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
so that
וְ / הָיָ֕ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
may flee
לָ / נ֥וּס
lānûs
nûs
H R / Vqc
there.
שָׁ֖מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
manslayer
רֹצֵֽחַ
rōṣēaḥ
rāṣaḥ
H Vqrmsa