KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

as when
וַ / אֲשֶׁר֩
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
[a man]
 
 
 
goes
יָבֹ֨א
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
his friend
רֵעֵ֥ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
into the forest
בַ / יַּעַר֮
ḇayyaʿar
yaʿar
H Rd / Ncmsa
to cut
לַ / חְטֹ֣ב
laḥṭōḇ
ḥāṭaḇ
H R / Vqc
wood,
עֵצִים֒
ʿēṣîm
ʿēṣ
H Ncmpa
and | swings
וְ / נִדְּחָ֨ה
vᵊnidḥâ
nāḏaḥ
H C / VNq3fs
his hand
יָד֤ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
the axe
בַ / גַּרְזֶן֙
ḇagarzen
garzen
H Rd / Ncmsa
to cut down
לִ / כְרֹ֣ת
liḵrōṯ
kāraṯ
H R / Vqc
the tree,
הָ / עֵ֔ץ
hāʿēṣ
ʿēṣ
H Td / Ncmsa
and | slips off
וְ / נָשַׁ֤ל
vᵊnāšal
nāšal
H C / Vqq3ms
the iron
הַ / בַּרְזֶל֙
habarzel
barzel
H Td / Ncmsa
[head]
 
 
 
 
מִן
min
min
H R
the handle
הָ / עֵ֔ץ
hāʿēṣ
ʿēṣ
H Td / Ncmsa
and strikes
וּ / מָצָ֥א
ûmāṣā'
māṣā'
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his friend
רֵעֵ֖ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
so that he dies
וָ / מֵ֑ת
vāmēṯ
mûṯ
H C / Vqq3ms
he
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
may flee
יָנ֛וּס
yānûs
nûs
H Vqi3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
one
אַחַ֥ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
of | cities
הֶ / עָרִים
heʿārîm
ʿîr
H Td / Ncfpa
these
הָ / אֵ֖לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
and live;
וָ / חָֽי
vāḥāy
ḥāyay
H C / Vqq3ms