KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

if
כִּֽי
H C
you | observe
תִשְׁמֹר֩
ṯišmōr
šāmar
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
commandment
הַ / מִּצְוָ֨ה
hammiṣvâ
miṣvâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֜את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
carefully
לַ / עֲשֹׂתָ֗ / הּ
laʿăśōṯâ
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp3fs
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֣י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
command you
מְצַוְּ / ךָ֮
mᵊṣaûᵊḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
today,
הַ / יּוֹם֒
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
to love
לְ / אַהֲבָ֞ה
lᵊ'ahăḇâ
'āhaḇ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֧ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֛י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
and to walk
וְ / לָ / לֶ֥כֶת
vᵊlāleḵeṯ
yālaḵ
H C / R / Vqc
in His ways
בִּ / דְרָכָ֖י / ו
biḏrāḵāyv
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp3ms
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
always
הַ / יָּמִ֑ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
then you shall add
וְ / יָסַפְתָּ֨
vᵊyāsap̄tā
yāsap̄
H C / Vqq2ms
for yourself,
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
more
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
three
שָׁלֹ֣שׁ
šālōš
šālôš
H Acfsa
cities
עָרִ֔ים
ʿārîm
ʿîr
H Ncfpa
besides
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
three.
הַ / שָּׁלֹ֥שׁ
haššālōš
šālôš
H Td / Acfsa
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp