KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now the time
וְ / הַ / יָּמִ֞ים
vᵊhayyāmîm
yôm
H C / Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
it took for us to come
הָלַ֣כְנוּ
hālaḵnû
hālaḵ
H Vqp1cp
from Kadesh-barnea
מִ / קָּדֵ֣שׁ
miqqāḏēš
qāḏēš barnēaʿ
H R / Np
 
בַּרְנֵ֗עַ
barnēaʿ
qāḏēš barnēaʿ
H Np
until
עַ֤ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we crossed over
עָבַ֨רְנוּ֙
ʿāḇarnû
ʿāḇar
H Vqp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the brook
נַ֣חַל
naḥal
naḥal
H Ncmsc
Zered
זֶ֔רֶד
zereḏ
zereḏ
H Np
was
 
 
 
thirty-eight
שְׁלֹשִׁ֥ים
šᵊlōšîm
šᵊlōšîm
H Acbpa
 
וּ / שְׁמֹנֶ֖ה
ûšmōnê
šᵊmōnê
H C / Acfsa
years,
שָׁנָ֑ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
perished
תֹּ֨ם
tōm
tāmam
H Vqc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the generation
הַ / דּ֜וֹר
hadôr
dôr
H Td / Ncmsa
of the men
אַנְשֵׁ֤י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of war
הַ / מִּלְחָמָה֙
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
from within
מִ / קֶּ֣רֶב
miqqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
the camp,
הַֽ / מַּחֲנֶ֔ה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had sworn
נִשְׁבַּ֥ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to them.
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp