KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
“If
אִם
'im
'im
H C
peace
שָׁל֣וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
it agrees to make | with you
תַּֽעַנְ / ךָ֔
taʿanḵā
ʿānâ
H Vqi3fs / Sp2ms
and opens
וּ / פָתְחָ֖ה
ûp̄āṯḥâ
pāṯaḥ
H C / Vqq3fs
to you,
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
then
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
who are found
הַ / נִּמְצָא
hannimṣā'
māṣā'
H Td / VNrmsa
in it
בָ֗ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
shall become
יִהְי֥וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
your
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
forced labor
לָ / מַ֖ס
lāmas
mas
H R / Ncmsa
and shall serve you.
וַ / עֲבָדֽוּ / ךָ
vaʿăḇāḏûḵā
ʿāḇaḏ
H C / Vqq3cp / Sp2ms