KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When
כִּֽי
H C
you besiege
תָצ֣וּר
ṯāṣûr
ṣûr
H Vqi2ms
 
אֶל
'el
'ēl
H R
a city
עִיר֩
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
a | time,
יָמִ֨ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
long
רַבִּ֜ים
rabîm
raḇ
H Aampa
to make war
לְֽ / הִלָּחֵ֧ם
lᵊhillāḥēm
lāḥam
H R / VNc
against it
עָלֶ֣י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
in order to capture it,
לְ / תָפְשָׂ֗ / הּ
lᵊṯāp̄śâ
tāp̄aś
H R / Vqc / Sp3fs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you shall | destroy
תַשְׁחִ֤ית
ṯašḥîṯ
šāḥaṯ
H Vhi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
its trees
עֵצָ / הּ֙
ʿēṣâ
ʿēṣ
H Ncmsc / Sp3fs
by swinging
לִ / נְדֹּ֤חַ
lindōaḥ
nāḏaḥ
H R / Vqc
against them;
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
an axe
גַּרְזֶ֔ן
garzen
garzen
H Ncmsa
for
כִּ֚י
H C
from them,
מִמֶּ֣ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
you may eat
תֹאכֵ֔ל
ṯō'ḵēl
'āḵal
H Vqi2ms
and | them
וְ / אֹת֖ / וֹ
vᵊ'ōṯô
'ēṯ
H C / To / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
you shall | cut | down.
תִכְרֹ֑ת
ṯiḵrōṯ
kāraṯ
H Vqi2ms
For
כִּ֤י
H C
is
 
 
 
a man,
הָֽ / אָדָם֙
hā'āḏām
'āḏām
H Ti / Ncmsa
the tree
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
of the field
הַ / שָּׂדֶ֔ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
that it should be
לָ / בֹ֥א
lāḇō'
bô'
H R / Vqc
by you?
מִ / פָּנֶ֖י / ךָ
mipānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
besieged
בַּ / מָּצֽוֹר
bammāṣôr
māṣôr
H Rd / Ncmsa