KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“He shall say
וְ / אָמַ֤ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
to them,
אֲלֵ / הֶם֙
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
‘Hear,
שְׁמַ֣ע
šᵊmaʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
O Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
you
אַתֶּ֨ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
are
 
 
 
approaching
קְרֵבִ֥ים
qᵊrēḇîm
qārēḇ
H Aampa
today.
הַ / יּ֛וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
the battle
לַ / מִּלְחָמָ֖ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
your enemies
אֹיְבֵי / כֶ֑ם
'ōyḇêḵem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2mp
not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | be fainthearted.
יֵרַ֣ךְ
yēraḵ
rāḵaḵ
H Vqj3ms
 
לְבַבְ / כֶ֗ם
lᵊḇaḇḵem
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2mp
not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | be afraid,
תִּֽירְא֧וּ
tîr'û
yārē'
H Vqj2mp
or
וְ / אַֽל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
panic,
תַּחְפְּז֛וּ
taḥpᵊzû
ḥāp̄az
H Vqj2mp
or
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
tremble
תַּֽעַרְצ֖וּ
taʿarṣû
ʿāraṣ
H Vqj2mp
before | them,
מִ / פְּנֵי / הֶֽם
mipnêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp