KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

also shall speak
וְ / דִבְּר֣וּ
vᵊḏibrû
dāḇar
H C / Vpq3cp
“The officers
הַ / שֹּֽׁטְרִים֮
haššōṭrîm
šāṭar
H Td / Vqrmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Who
מִֽי
H Ti
is
 
 
 
the man
הָ / אִ֞ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has built
בָּנָ֤ה
bānâ
bānâ
H Vqp3ms
a | house
בַֽיִת
ḇayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
new
חָדָשׁ֙
ḥāḏāš
ḥāḏāš
H Aamsa
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
has | dedicated it?
חֲנָכ֔ / וֹ
ḥănāḵô
ḥānaḵ
H Vqp3ms / Sp3ms
Let him depart
יֵלֵ֖ךְ
yēlēḵ
yālaḵ
H Vqi3ms
and return
וְ / יָשֹׁ֣ב
vᵊyāšōḇ
šûḇ
H C / Vqi3ms
to his house,
לְ / בֵית֑ / וֹ
lᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
otherwise
פֶּן
pen
pēn
H C
he might die
יָמוּת֙
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms
in the battle
בַּ / מִּלְחָמָ֔ה
bammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
and | man
וְ / אִ֥ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
another
אַחֵ֖ר
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
would dedicate it.
יַחְנְכֶֽ / נּוּ
yaḥnᵊḵennû
ḥānaḵ
H Vqi3ms / Sp3ms