KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then | further
וְ / יָסְפ֣וּ
vᵊyāsp̄û
yāsap̄
H C / Vqq3cp
the officers
הַ / שֹּׁטְרִים֮
haššōṭrîm
šāṭar
H Td / Vqrmpa
shall speak
לְ / דַבֵּ֣ר
lᵊḏabēr
dāḇar
H R / Vpc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the people
הָ / עָם֒
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and say,
וְ / אָמְר֗וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
‘Who
מִי
H Ti
is
 
 
 
the man
הָ / אִ֤ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that is afraid
הַ / יָּרֵא֙
hayyārē'
yārē'
H Td / Aamsa
and fainthearted?
וְ / רַ֣ךְ
vᵊraḵ
raḵ
H C / Aamsc
 
הַ / לֵּבָ֔ב
hallēḇāḇ
lēḇāḇ
H Td / Ncmsa
Let him depart
יֵלֵ֖ךְ
yēlēḵ
yālaḵ
H Vqi3ms
and return
וְ / יָשֹׁ֣ב
vᵊyāšōḇ
šûḇ
H C / Vqi3ms
to his house,
לְ / בֵית֑ / וֹ
lᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
so that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he might | make | melt
יִמַּ֛ס
yimmas
māsas
H VNi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
hearts
לְבַ֥ב
lᵊḇaḇ
lēḇāḇ
H Ncmsc
his brothers’
אֶחָ֖י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
like his heart.’
כִּ / לְבָבֽ / וֹ
kilḇāḇô
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms