KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“She shall also remove
וְ / הֵסִ֩ירָה֩
vᵊhēsîrâ
sûr
H C / Vhq3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the clothes
שִׂמְלַ֨ת
śimlaṯ
śimlâ
H Ncfsc
of her captivity
שִׁבְיָ֜ / הּ
šiḇyâ
šiḇyâ
H Ncbsc / Sp3fs
 
מֵ / עָלֶ֗י / הָ
mēʿālêhā
ʿal
H R / R / Sp3fs
and shall remain
וְ / יָֽשְׁבָה֙
vᵊyāšḇâ
yāšaḇ
H C / Vqq3fs
in your house,
בְּ / בֵיתֶ֔ / ךָ
bᵊḇêṯeḵā
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2ms
and mourn
וּ / בָֽכְתָ֛ה
ûḇāḵṯâ
bāḵâ
H C / Vqq3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her father
אָבִ֥י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
mother
אִמָּ֖ / הּ
'immâ
'ēm
H Ncfsc / Sp3fs
a | month;
יֶ֣רַח
yeraḥ
yeraḥ
H Ncmsc
full
יָמִ֑ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
and after
וְ / אַ֨חַר
vᵊ'aḥar
'aḥar
H C / R
that
כֵּ֜ן
kēn
kēn
H Tm
you may go in
תָּב֤וֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms
to her
אֵלֶ֨י / הָ֙
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
and be her husband
וּ / בְעַלְתָּ֔ / הּ
ûḇʿaltâ
bāʿal
H C / Vqq2ms / Sp3fs
and she shall be
וְ / הָיְתָ֥ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
your
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
wife.
לְ / אִשָּֽׁה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa