KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“It shall be,
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
if
אִם
'im
'im
H C
not
לֹ֧א
lō'
lō'
H Tn
you are | pleased
חָפַ֣צְתָּ
ḥāp̄aṣtā
ḥāp̄ēṣ
H Vqp2ms
with her,
בָּ֗ / הּ
 
H R / Sp3fs
then you shall let her go
וְ / שִׁלַּחְתָּ / הּ֙
vᵊšillaḥtâ
šālaḥ
H C / Vpq2ms / Sp3fs
wherever she wishes;
לְ / נַפְשָׁ֔ / הּ
lᵊnap̄šâ
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp3fs
but | certainly
וּ / מָכֹ֥ר
ûmāḵōr
māḵar
H C / Vqa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
you shall | sell her
תִמְכְּרֶ֖ / נָּה
ṯimkᵊrennâ
māḵar
H Vqi2ms / Sp3fs
for money,
בַּ / כָּ֑סֶף
bakāsep̄
kesep̄
H Rd / Ncmsa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
you shall | mistreat
תִתְעַמֵּ֣ר
ṯiṯʿammēr
ʿāmar
H Vti2ms
her,
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
 
תַּ֖חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
because
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have humbled her.
עִנִּיתָֽ / הּ
ʿinnîṯâ
ʿānâ
H Vpp2ms / Sp3fs
 
ס
s