KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
כִּֽי
H C
has
תִהְיֶ֨יןָ
ṯihyênā
hāyâ
H Vqi3fp
a man
לְ / אִ֜ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
two
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
wives,
נָשִׁ֗ים
nāšîm
'iššâ
H Ncfpa
the one
הָ / אַחַ֤ת
hā'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Td / Acfsa
loved
אֲהוּבָה֙
'ăhûḇâ
'āhaḇ
H Vqsfsa
and the other
וְ / הָ / אַחַ֣ת
vᵊhā'aḥaṯ
'eḥāḏ
H C / Td / Acfsa
unloved,
שְׂנוּאָ֔ה
śᵊnû'â
śānē'
H Vqsfsa
and | have borne
וְ / יָֽלְדוּ
vᵊyālḏû
yālaḏ
H C / Vqq3cp
him
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
sons,
בָנִ֔ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
[both]
 
 
 
the loved
הָ / אֲהוּבָ֖ה
hā'ăhûḇâ
'āhaḇ
H Td / Vqsfsa
and the unloved
וְ / הַ / שְּׂנוּאָ֑ה
vᵊhaśśᵊnû'â
śānē'
H C / Td / Vqsfsa
if | belongs
וְ / הָיָ֛ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
the | son
הַ / בֵּ֥ן
habēn
bēn
H Td / Ncmsa
firstborn
הַ / בְּכ֖וֹר
habḵôr
bᵊḵôr
H Td / Ncmsa
to the unloved,
לַ / שְּׂנִיאָֽה
laśśᵊnî'â
śᵊnî'
H Rd / Aafsa