KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

certainly
שַׁלֵּ֤חַ
šallēaḥ
šālaḥ
H Vpa
you shall | let | go,
תְּשַׁלַּח֙
tᵊšallaḥ
šālaḥ
H Vpi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the mother
הָ / אֵ֔ם
hā'ēm
'ēm
H Td / Ncfsa
but
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the young
הַ / בָּנִ֖ים
habānîm
bēn
H Td / Ncmpa
you may take
תִּֽקַּֽח
tiqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi2ms
for yourself,
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
in order that
לְמַ֨עַן֙
lᵊmaʿan
maʿan
H R
it may be well
יִ֣יטַב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with you
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and that you may prolong
וְ / הַאֲרַכְתָּ֖
vᵊha'ăraḵtā
'āraḵ
H C / Vhq2ms
your
 
 
 
days.
יָמִֽים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
 
ס
s