KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When
כִּֽי
H C
you make
תִדֹּ֥ר
ṯidōr
nāḏar
H Vqi2ms
a vow
נֶ֨דֶר֙
neḏer
neḏer
H Ncmsa
to the LORD
לַ / יהוָ֣ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
your God,
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
you shall | delay
תְאַחֵ֖ר
ṯᵊ'aḥēr
'āḥar
H Vpi2ms
to pay it,
לְ / שַׁלְּמ֑ / וֹ
lᵊšallᵊmô
šālam
H R / Vpc / Sp3ms
and
כִּֽי
H C
surely
דָּרֹ֨שׁ
dārōš
dāraš
H Vqa
will | require it
יִדְרְשֶׁ֜ / נּוּ
yiḏrᵊšennû
dāraš
H Vqi3ms / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
of you.
מֵֽ / עִמָּ֔ / ךְ
mēʿimmāḵ
ʿim
H R / R / Sp2fs
for it would be
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in you,
בְ / ךָ֖
ḇᵊḵā
 
H R / Sp2ms
sin
חֵֽטְא
ḥēṭ'
ḥēṭ'
H Ncmsa