KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

surely
הָשֵׁב֩
hāšēḇ
šûḇ
H Vha
you shall | return
תָּשִׁ֨יב
tāšîḇ
šûḇ
H Vhi2ms
to him,
ל֤ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
the pledge
הַ / עֲבוֹט֙
haʿăḇôṭ
ʿăḇôṭ
H Td / Ncmsa
“When | goes down
כְּ / בֹ֣א
kᵊḇō'
bô'
H R / Vqc
the sun
הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
that he may sleep
וְ / שָׁכַ֥ב
vᵊšāḵaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqq3ms
in his cloak
בְּ / שַׂלְמָת֖ / וֹ
bᵊśalmāṯô
śalmâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
and bless you;
וּ / בֵֽרֲכֶ֑ / ךָּ
ûḇērăḵeḵḵā
bāraḵ
H C / Vpq3ms / Sp2ms
and | for you
וּ / לְ / ךָ֙
ûlḵā
 
H C / R / Sp2ms
it will be
תִּהְיֶ֣ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
righteousness
צְדָקָ֔ה
ṣᵊḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H Ncfsa
before
לִ / פְנֵ֖י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God.
אֱלֹהֶֽי / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
ס
s