KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

on his day
בְּ / יוֹמ / וֹ֩
bᵊyômô
yôm
H R / Ncmsc / Sp3ms
“You shall give
תִתֵּ֨ן
ṯitēn
nāṯan
H Vqi2ms
him
 
 
 
his wages
שְׂכָר֜ / וֹ
śᵊḵārô
śāḵār
H Ncmsc / Sp3ms
before
וְֽ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
sets,
תָב֧וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi3fs
 
עָלָ֣י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
the sun
הַ / שֶּׁ֗מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
for
כִּ֤י
H C
poor
עָנִי֙
ʿānî
ʿānî
H Aamsa
he
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
and | on it;
וְ / אֵלָ֕י / ו
vᵊ'ēlāyv
'ēl
H C / R / Sp3ms
 
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
sets
נֹשֵׂ֖א
nōśē'
nāśā'
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his heart
נַפְשׁ֑ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
so that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he will | cry
יִקְרָ֤א
yiqrā'
qārā'
H Vqi3ms
against you
עָלֶ֨י / ךָ֙
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and it become
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in you.
בְ / ךָ֖
ḇᵊḵā
 
H R / Sp2ms
sin
חֵֽטְא
ḥēṭ'
ḥēṭ'
H Ncmsa
 
ס
s