KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
כִּֽי
H C
are struggling
יִנָּצ֨וּ
yinnāṣû
nāṣâ
H VNi3mp
[two]
 
 
 
men,
אֲנָשִׁ֤ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
together,
יַחְדָּו֙
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
a man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and his countryman,
וְ / אָחִ֔י / ו
vᵊ'āḥîv
'āḥ
H C / Ncmsc / Sp3ms
and | comes near
וְ / קָֽרְבָה֙
vᵊqārḇâ
qāraḇ
H C / Vqq3fs
the wife
אֵ֣שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
of one
הָֽ / אֶחָ֔ד
hā'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Td / Acmsa
to deliver
לְ / הַצִּ֥יל
lᵊhaṣṣîl
nāṣal
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her husband
אִישָׁ֖ / הּ
'îšâ
'îš
H Ncmsc / Sp3fs
from the hand
מִ / יַּ֣ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the one who is striking him,
מַכֵּ֑ה / וּ
makêû
nāḵâ
H Vhrmsc / Sp3ms
and puts out
וְ / שָׁלְחָ֣ה
vᵊšālḥâ
šālaḥ
H C / Vqq3fs
her hand
יָדָ֔ / הּ
yāḏâ
yāḏ
H Ncbsc / Sp3fs
and seizes
וְ / הֶחֱזִ֖יקָה
vᵊheḥĕzîqâ
ḥāzaq
H C / Vhq3fs
his genitals,
בִּ / מְבֻשָֽׁי / ו
bimḇušāyv
mᵊḇušîm
H R / Ncmpc / Sp3ms