KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall answer
וְ / עָנִ֨יתָ
vᵊʿānîṯā
ʿānâ
H C / Vqq2ms
and say
וְ / אָמַרְתָּ֜
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
was
 
 
 
a | Aramean,
אֲרַמִּי֙
'ărammî
'ărammy
H Ngmsa
wandering
אֹבֵ֣ד
'ōḇēḏ
'āḇaḏ
H Vqrmsa
‘My father
אָבִ֔ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and he went down
וַ / יֵּ֣רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
to Egypt
מִצְרַ֔יְמָ / ה
miṣraymâ
miṣrayim
H Np / Sd
and sojourned
וַ / יָּ֥גָר
vayyāḡār
gûr
H C / Vqw3ms
there,
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
in number;
בִּ / מְתֵ֣י
bimṯê
maṯ
H R / Ncmpc
few
מְעָ֑ט
mᵊʿāṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
but | he became
וַֽ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
there
שָׁ֕ם
šām
šām
H D
a | nation.
לְ / ג֥וֹי
lᵊḡôy
gôy
H R / Ncmsa
great,
גָּד֖וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
mighty
עָצ֥וּם
ʿāṣûm
ʿāṣûm
H Aamsa
and populous
וָ / רָֽב
vārāḇ
raḇ
H C / Aamsa