KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and write
וְ / כָתַבְתָּ֣
vᵊḵāṯaḇtā
kāṯaḇ
H C / Vqq2ms
on them
עֲלֵי / הֶ֗ן
ʿălêhen
ʿal
H R / Sp3fp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the words
דִּבְרֵ֛י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of | law,
הַ / תּוֹרָ֥ה
hatôrâ
tôrâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
when you cross over,
בְּ / עָבְרֶ֑ / ךָ
bᵊʿāḇreḵā
ʿāḇar
H R / Vqc / Sp2ms
so that
לְמַ֡עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
 
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
you may enter
תָּבֹ֨א
tāḇō'
bô'
H Vqi2ms
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֜רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲֽשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֣י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
gives
נֹתֵ֣ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
you,
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
flowing
זָבַ֤ת
zāḇaṯ
zûḇ
H Vqrfsc
with milk
חָלָב֙
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and honey,
וּ / דְבַ֔שׁ
ûḏḇaš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
promised
דִּבֶּ֛ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD,
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵֽי
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of your fathers,
אֲבֹתֶ֖י / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
you.
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs