KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

will make you
וּ / נְתָֽנְ / ךָ֨
ûnṯānḵā
nāṯan
H C / Vqq3ms / Sp2ms
“The LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the head
לְ / רֹאשׁ֙
lᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsa
and not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
the tail,
לְ / זָנָ֔ב
lᵊzānāḇ
zānāḇ
H R / Ncmsa
and you | will be
וְ / הָיִ֨יתָ֙
vᵊhāyîṯā
hāyâ
H C / Vqq2ms
only
רַ֣ק
raq
raq
H Ta
above,
לְ / מַ֔עְלָ / ה
lᵊmaʿlâ
maʿal
H R / D / Sd
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you will | be
תִהְיֶ֖ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi2ms
underneath,
לְ / מָ֑טָּה
lᵊmāṭṭâ
maṭṭâ
H R / D
if
כִּֽי
H C
you listen
תִשְׁמַ֞ע
ṯišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the commandments
מִצְוֺ֣ת
miṣôṯ
miṣvâ
H Ncfpc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֧י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
charge you
מְצַוְּ / ךָ֛
mᵊṣaûᵊḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
today,
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
to observe
לִ / שְׁמֹ֥ר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
[them]
 
 
 
carefully,
וְ / לַ / עֲשֽׂוֹת
vᵊlaʿăśôṯ
ʿāśâ
H C / R / Vqc