KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“In the morning
בַּ / בֹּ֤קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
you shall say,
תֹּאמַר֙
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
‘Would that
מִֽי
H Ti
it were
יִתֵּ֣ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
evening!’
עֶ֔רֶב
ʿereḇ
ʿereḇ
H Ncmsa
And at evening
וּ / בָ / עֶ֥רֶב
ûḇāʿereḇ
ʿereḇ
H C / Rd / Ncmsa
you shall say,
תֹּאמַ֖ר
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
‘Would that
מִֽי
H Ti
it were
יִתֵּ֣ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
morning!’
בֹּ֑קֶר
bōqer
bōqer
H Ncmsa
because of the dread
מִ / פַּ֤חַד
mipaḥaḏ
paḥaḏ
H R / Ncmsc
of your heart
לְבָֽבְ / ךָ֙
lᵊḇāḇḵā
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you dread,
תִּפְחָ֔ד
tip̄ḥāḏ
pāḥaḏ
H Vqi2ms
and for the sight
וּ / מִ / מַּרְאֵ֥ה
ûmimmar'ê
mar'ê
H C / R / Ncmsc
of your eyes
עֵינֶ֖י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you will see.
תִּרְאֶֽה
tir'ê
rā'â
H Vqi2ms