KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

in order that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
He may establish
הָקִֽים
hāqîm
qûm
H Vhc
you
אֹתְ / ךָ֩
'ōṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
today
הַ / יּ֨וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
as His
ל֜ / וֹ
 
H R / Sp3ms
people
לְ / עָ֗ם
lᵊʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and that He
וְ / ה֤וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
may be
יִֽהְיֶה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
your
לְּ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
God,
לֵֽ / אלֹהִ֔ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
just as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
He spoke
דִּבֶּר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
to you
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and as
וְ / כַ / אֲשֶׁ֤ר
vᵊḵa'ăšer
'ăšer
H C / R / Tr
He swore
נִשְׁבַּע֙
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
to your fathers,
לַ / אֲבֹתֶ֔י / ךָ
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms
to Abraham,
לְ / אַבְרָהָ֥ם
lᵊ'aḇrāhām
'aḇrāhām
H R / Np
Isaac,
לְ / יִצְחָ֖ק
lᵊyiṣḥāq
yiṣḥāq
H R / Np
and Jacob.
וּֽ / לְ / יַעֲקֹֽב
ûlyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H C / R / Np