KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“It shall be
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when he hears
בְּ / שָׁמְע / וֹ֩
bᵊšāmʿô
šāmaʿ
H R / Vqc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֨י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of | curse,
הָֽ / אָלָ֜ה
hā'ālâ
'ālâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֗את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
that he will boast,
וְ / הִתְבָּרֵ֨ךְ
vᵊhiṯbārēḵ
bāraḵ
H C / Vtq3ms
 
בִּ / לְבָב֤ / וֹ
bilḇāḇô
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹר֙
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
peace
שָׁל֣וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
have
יִֽהְיֶה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
‘I
לִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
though
כִּ֛י
H C
in the stubbornness
בִּ / שְׁרִר֥וּת
bišrirûṯ
šᵊrîrûṯ
H R / Ncfsc
of my heart
לִבִּ֖ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
I walk
אֵלֵ֑ךְ
'ēlēḵ
yālaḵ
H Vqi1cs
in order to
לְמַ֛עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
destroy
סְפ֥וֹת
sᵊp̄ôṯ
sāp̄â
H Vqc
the watered
הָ / רָוָ֖ה
hārāvâ
rāvê
H Td / Aafsa
[land]
 
 
 
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the dry.’
הַ / צְּמֵאָֽה
haṣṣᵊmē'â
ṣāmē'
H Td / Aafsa