KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

never
לֹא
lō'
lō'
H Tn
shall | be willing
יֹאבֶ֣ה
yō'ḇê
'āḇâ
H Vqi3ms
“The LORD
יְהוָה֮
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to forgive
סְלֹ֣חַֽ
sᵊlōaḥ
sālaḥ
H Vqc
him,
ל / וֹ֒
 
H R / Sp3ms
but
כִּ֣י
H C
rather
אָ֠ז
'āz
'āz
H D
will burn
יֶעְשַׁ֨ן
yeʿšan
ʿāšēn
H Vqi3ms
the anger
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and His jealousy
וְ / קִנְאָת / וֹ֙
vᵊqin'āṯô
qin'â
H C / Ncfsc / Sp3ms
against | man,
בָּ / אִ֣ישׁ
bā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
and | will rest
וְ / רָ֤בְצָה
vᵊrāḇṣâ
rāḇaṣ
H C / Vqq3fs
on him,
בּ / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
curse
הָ֣ / אָלָ֔ה
hā'ālâ
'ālâ
H Td / Ncfsa
which is written
הַ / כְּתוּבָ֖ה
hakṯûḇâ
kāṯaḇ
H Td / Vqsfsa
in | book
בַּ / סֵּ֣פֶר
bassēp̄er
sēp̄er
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
and | will blot out
וּ / מָחָ֤ה
ûmāḥâ
māḥâ
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his name
שְׁמ֔ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
from under
מִ / תַּ֖חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
heaven.
הַ / שָּׁמָֽיִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa