KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now | will say,
וְ / אָמַ֞ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
the generation
הַ / דּ֣וֹר
hadôr
dôr
H Td / Ncmsa
to come,
הָֽ / אַחֲר֗וֹן
hā'aḥărôn
'aḥărôn
H Td / Aamsa
your sons
בְּנֵי / כֶם֙
bᵊnêḵem
bēn
H Ncmpc / Sp2mp
who
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
rise up
יָק֨וּמוּ֙
yāqûmû
qûm
H Vqi3mp
after | you
מֵ / אַ֣חֲרֵי / כֶ֔ם
mē'aḥărêḵem
'aḥar
H R / R / Sp2mp
and the foreigner
וְ / הַ֨ / נָּכְרִ֔י
vᵊhannāḵrî
nāḵrî
H C / Td / Aamsa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
comes
יָבֹ֖א
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
from a | land,
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
distant
רְחוֹקָ֑ה
rᵊḥôqâ
rāḥôq
H Aafsa
when they see
וְ֠ / רָאוּ
vᵊrā'û
rā'â
H C / Vqq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the plagues
מַכּ֞וֹת
makôṯ
makâ
H Ncfpc
of the land
הָ / אָ֤רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
 
הַ / הִוא֙
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the diseases
תַּ֣חֲלֻאֶ֔י / הָ
taḥălu'êhā
taḥălu'îm
H Ncmpc / Sp3fs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has afflicted
חִלָּ֥ה
ḥillâ
ḥālâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
with | it,
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs