KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and | uprooted them
וַ / יִּתְּשֵׁ֤ / ם
vayyitšēm
nāṯaš
H C / Vqw3ms / Sp3mp
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
their land
אַדְמָתָ֔ / ם
'aḏmāṯām
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3mp
in anger
בְּ / אַ֥ף
bᵊ'ap̄
'ap̄
H R / Ncmsa
and in fury
וּ / בְ / חֵמָ֖ה
ûḇḥēmâ
ḥēmâ
H C / R / Ncfsa
and in | wrath,
וּ / בְ / קֶ֣צֶף
ûḇqeṣep̄
qeṣep̄
H C / R / Ncmsa
great
גָּד֑וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and cast them
וַ / יַּשְׁלִכֵ֛ / ם
vayyašliḵēm
šālaḵ
H C / Vhw3ms / Sp3mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
land,
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
another
אַחֶ֖רֶת
'aḥereṯ
'aḥēr
H Aafsa
as | day.’
כַּ / יּ֥וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
[it is]